Disfunción cardiaca en la cirrosis hepática / Cardiac dysfunction in liver cirrhosis

Objetivo: determinar las alteraciones de la función cardiaca en las personas que padecen cirrosis hepática. Métodos: se desarrolló un estudio descriptivo transversal en el Instituto de Gastroenterología durante el período 2011-2012, en 33 cirróticos de causa viral y alcohólica, 57,6 por ciento del sexo masculino, con una edad promedio de 50 años, la mayoría (84,8 por ciento) tenía la enfermedad compensada. Resultados: la disfunción diastólica fue la alteración cardiaca más frecuente (39,3 por ciento) seguida de la prolongación del intervalo QT (12,1 por ciento), disfunción sistólica (6,1 por ciento) y miocardiopatía cirrótica (3 por ciento). No se identificaron rasgos distintivos epidemiológicos y/o clínicos que caracterizara a estos pacientes. La circulación hiperdinámica fue más evidente en los que presentaron disfunción diastólica y en la cirrosis de origen alcohólico; las dimensiones cardiacas fueron normales en todos los casos. Conclusiones: las personas que padecen cirrosis son susceptibles de presentar alteraciones de la función cardiaca, incluso, desde la etapa compensada de la enfermedad, lo que debe considerarse por las implicaciones terapéuticas que demanda este tipo de paciente(AU)

Objective: to determine abnormalities of cardiac function in subjects with liver cirrhosis. Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted at the Institute of Gastroenterology from 2011 to 2012, in 33 cirrhotic patients due to alcoholic and viral causes, 57.6 percent male, with an average age of 50 years, most (84,8 percent) had compensated disease. Results: diastolic dysfunction was the most common cardiac disorders (39.3 percent) followed by QT prolongation (12.1 percent), systolic dysfunction (6.1 percent) and cirrhotic (3 percent) cardiomyopathy interval. No distinctive epidemiological and/or clinical studies were identified to characterize these patients. The hyperdynamic circulation was more evident in those presenting diastolic dysfunction and alcohol-related cirrhosis. Cardiac dimensions were normal in all cases. Conclusions: people with cirrhosis are susceptible to alterations in cardiac function, even from the compensated stage of the disease, which should be considered by the therapeutic implications of this type of patient demand(AU)

Disfunción cardiaca en la cirrosis hepática / Cardiac dysfunction in liver cirrhosis

Objetivo: determinar las alteraciones de la función cardiaca en las personas que padecen cirrosis hepática. Métodos: se desarrolló un estudio descriptivo transversal en el Instituto de Gastroenterología durante el período 2011-2012, en 33 cirróticos de causa viral y alcohólica, 57,6 por ciento del sexo masculino, con una edad promedio de 50 años, la mayoría (84,8 por ciento) tenía la enfermedad compensada. Resultados: la disfunción diastólica fue la alteración cardiaca más frecuente (39,3 por ciento) seguida de la prolongación del intervalo QT (12,1 por ciento), disfunción sistólica (6,1 por ciento) y miocardiopatía cirrótica (3 por ciento). No se identificaron rasgos distintivos epidemiológicos y/o clínicos que caracterizara a estos pacientes. La circulación hiperdinámica fue más evidente en los que presentaron disfunción diastólica y en la cirrosis de origen alcohólico; las dimensiones cardiacas fueron normales en todos los casos. Conclusiones: las personas que padecen cirrosis son susceptibles de presentar alteraciones de la función cardiaca, incluso, desde la etapa compensada de la enfermedad, lo que debe considerarse por las implicaciones terapéuticas que demanda este tipo de paciente...

Objective: to determine abnormalities of cardiac function in subjects with liver cirrhosis. Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted at the Institute of Gastroenterology from 2011 to 2012, in 33 cirrhotic patients due to alcoholic and viral causes, 57.6 percent male, with an average age of 50 years, most (84,8 percent) had compensated disease. Results: diastolic dysfunction was the most common cardiac disorders (39.3 percent) followed by QT prolongation (12.1 percent), systolic dysfunction (6.1 percent) and cirrhotic (3 percent) cardiomyopathy interval. No distinctive epidemiological and/or clinical studies were identified to characterize these patients. The hyperdynamic circulation was more evident in those presenting diastolic dysfunction and alcohol-related cirrhosis. Cardiac dimensions were normal in all cases. Conclusions: people with cirrhosis are susceptible to alterations in cardiac function, even from the compensated stage of the disease, which should be considered by the therapeutic implications of this type of patient demand...